MetallicA I Disappear

Hey hey hey هی هی هی

Here I go now از اينجا می روم

Here I go into new days از اينجا به سوی روزهای تازه می روم

Hey hey hey هی هی هی

Here I go now از اينجا می روم

Here I go into new days از اينجا به سوی روزهای تازه می روم

I'm pain من دردم

I'm hope من اميدم

I'm suffer من رنجم

Yeah hey hey hey yeah hey آری هی هی هی آری هی

Here I go into new days از اينجا به سوی روزهای تازه می روم

Hey hey hey هی هی هی

Ain't no mercy رحمی در کار نيست

Ain't no mercy there for me رحمی در آنجا برای من نيست

Hey hey hey هی هی هی

Ain't no mercy بخششی در کار نيست

Ain't no mercy there for me بخششی در آنجا برای من نيست

I'm pain من دردم

I'm hope من اميدم

I'm suffer من رنجم

Yeah hey hey hey آری هی هی هی

Ain't no mercy بخششی در کار نيست

Ain't no mercy there for me بخششی در آنجا برای من نيست

Do you bury me when I'm gone آيا تو مرا مدفون ساختی وقتی که من رفتم

Do you teach me while I'm here آيا تو مرا آموزش ميدهی وقتی که من اينجا هستم

Just as soon as I belong فقط به همان سرعت که به من تعلق دارد

Then it's time I disappear سپس زمانی است که ناپديد شده ام

Hey hey hey هی هی هی

And I went و رفتم

And I went on down that road و از آن جاده سرازير شدم

Hey hey hey هی هی هی

And I went on و رفتم

And I went on down that road و از آن جاده سرازير شدم

I'm pain من دردم

I'm hope من اميدم

I'm suffer من رنجم

Hey hey hey yeah هی هی هی آری

And I went on و رفتم

And I went on down that road و از آن جاده سرازير شدم

Do you bury me when I'm gone آيا تو مرا مدفون ساختی وقتی که من رفتم

Do you teach me while I'm here آيا تو مرا آموزش ميدهی وقتی که من اينجا هستم

Just as soon as I belong فقط به همان سرعت که به من تعلق دارد

Then it's time I disappear سپس زمانی است که ناپديد شده ام

Do you bury me when I'm gone آيا تو مرا مدفون ساختی وقتی که من رفتم

Do you teach me while I'm here آيا تو مرا آموزش ميدهی وقتی که من اينجا هستم

Just as soon as I belong فقط به همان سرعت که به من تعلق دارد

Then it's time I disappear سپس زمانی است که ناپديد شده ام

Gone رفتن

I'm gone من رفتم

I'm gone baby من رفتم بچه

Do you bury me when I'm gone آيا تو مرا مدفون ساختی وقتی که من رفتم

Do you teach me while I'm here آيا تو مرا آموزش ميدهی وقتی که من اينجا هستم

Just as soon as I belong فقط به همان سرعت که به من تعلق دارد

Then it's time I disappear سپس زمانی است که ناپديد شده ام

Do you bury me when I'm gone آيا تو مرا مدفون ساختی وقتی که من رفتم

Do you teach me while I'm here آيا تو مرا آموزش ميدهی وقتی که من اينجا هستم

Just as soon as I belong فقط به همان سرعت که به من تعلق دارد

Then it's time I disappear سپس زمانی است که ناپديد شده ام

Yeeeeaaaah Ooooh disappear آری اوه ناپديد

ممد متال

اگر زمین شناسی نبود همه ی علوم هلاک می شدند!!!

                                                          خودم (عمو مرتضی)

و گهگاهی دو خط شعری که گویای همه چیز است و خود نا چیز.

وای بر من گر تو ان گم کرده ام باشی.

ممد متال

ای وای در این دار فنا خستگی ما

چیزی نبود جز غم دلبستگی ما

ما جمله اسیران من و مایی خویشیم

اینجاست همان علت سرگشتگی ما

ممد متال

دوست داشتن در دریا شنا کردن است

و عشق در دریا غرق شدن .نظر شما چیه؟

ممد متال

با تو اسان میشد از دست سیاهیها گریخت

رو به سوی ظلمت شبهای بی فردا گریخت

بی تو ای ازادی ای والا کلام

گر نباشی در میان باید که از دنیا گریخت

ممد متال

بعضی وقتا حالم از همه چیز بهم میخوره.مث الان

دوست دارم یه تیربار داشتم و همه رو قتل عام میکردم.هرچی بیشتر بهتر!!!

دیگه جونم به لبم رسیده.تف به این دنیا با این آدمای پستی که پرورش داده.

"غم این خفته ی چند

              خواب در چشم ترم می شکند."

                                                   عمو مرتضی

و چونان کرگدن تنها زیست می کنم

من هستم!!! هرچند که نیستم...

          عمو مرتضی(خطاب به همه ی طرفداران عزیز )

عشق

را در پستوی خانه

نهان باید کرد

ممد متال

انتظار

 قطار می رود

                            تو می روی

                                                    تمام ايستگاه می رود

 

و من چقدر ساده ام که سال های سال در انتظار تو کنار اين قطار رفته

ايستاده ام و همچنان به نرده های ايستگاه رفته تکيه داده ام...

 

                                              به یاد قیصرامین پورـ ابی کلانتر

تقدیم به......

خدا حافظ ای همنشین همیشه

خدا حافظ ای داغ بر دل نشسته

تو تنها نمی مانی ای مانده بی من

تورا می سپارم به دلهای خسته

ممد متال

حرف دل

"گفتی: غزل بگو! چه بگویم؟ مجال کو؟

شیرین من، برای غزل شور و حال کو؟

پر می زند دلم به هوای غزل؛ ولی

گیرم هوای پرزدنم هست، بال کو؟

گیرم به فال نیک بگیرم بهار را

چشم و دلی برای تماشا و فال کو؟

تقویم چهار فصل دلم را ورق زدم

آن برگ های سبز سرآغاز سال کو؟

رفتیم و پرسش دل ما بی جواب ماند

حال سؤال و حوصله ی قیل و قال کو؟ "

                                                        ابی کلانتر

مرا صد بار از خود برانی

                                باز هم دوستت دارم

به زندان تنهاییم کشانی   

                                    باز هم دوستت دارم

چه سود از مهر ورزیدن

                                 چه حاصل از وفا کردن

مرا لایق بدانی یا ندانی

                                 

                               باز هم دوستت دارم

ممد متال

خفته در تابوت

 

 حرف ها دارم در دل         

                دست بردار که گر خاموشم

                                  با لبم هر نفسی فریاد است...

                                                                 ابی کلانتر

Fade To Black

نام آهنگ چهارم از آلبوم" بر آذرخش بران" متالیکا الهام گرفته از سرقت وسایل گروه در سال ۱۹۸۴ در بستون است که بیشتر به ناکامیهای زندگی میپردازد:

زندگی هر روز کمرنگ و کمرنگتر میشود Life it seems, will fade away
هر روز بیشتر دستخوش یامد میشود Drifting further every day
از درون گم گشته ام و سرگردان Getting lost within myself
دیگر هیچ چیز و هیچ کس اهمیتی ندارد Nothing matters no one else

من اراده زیستن را گم کرده ام I have lost the will to live
حقیقتا چیزی برای بخشیدن ندارم Simply nothing more to give
چیز دیگری برایم باقی نمانده There is nothing more for me
نیاز به مرگ دارم تا مرا رها سازد Need the end to set me free

دیگر مانند گذشته نیستند Things are not what they used to be
در درونم احساس کمبود کسی را میکنم Missing one inside of me
گمگشتی مرگبار...این نمیتواند واقعی باشد Deathly lost, this can’t be real
انگار توان درک این جهنم را ندارم Cannot stand this hell I feel
رسیده ام تا Emptiness is filling me
سر حد درد و رنجی بی پایان To the point of agony
تاریکی نیازمند یروزی بر روشنایی است Growing darkness taking dawn
روزگاری خودم بودم..اما اکنون او رفته است...I was me, but now he’s gone
ممد متال

سلام.متن اهنگ مرد پست(low man)متالیکاست.

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

There's a dog at your back step

اینجا سگی است که در پی ردپایت آمده است

He must come in from the rain

باید از باران به درون آید

I fall 'cause I let go

فرو می افتم، چون رها می کنم

The net below has right away

ولی، توری که در پایین بود از هم گسسته است

So my eyes seek reality

پس چشمان ام در جستجوی حقیقت اند

And my fingers seek my veins

و انگشتان ام رگ هایم را می جویند

The trash fire is warm

آتش زباله گرم است

But nowhere safe from the storm

ولی هیچ جایی از طوفان در امان نمی ماند

And I can't bare to see

مرا تحمل دیدن آنچه می گذرد نیست

What I've let me be

چگونه اجازه دادم اینگونه شوم

So wicked and worn

چنین پلید و ناتوان

So as I write to you

آنگاه که برایت بنویسم

Of what is done and to do

از آنچه واقع شده و آنچه رخ خواهد داد

Maybe you'll understand

شاید بفهمی

And won't cry for this man

و برای این مرد گریه نکنی

'cause low man is due

چون مرد پست سزاوار بخشش است

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

Touch clean with a dirty hand

پاکی را با دستان آلوده ام لمس کردم

I touched the clean to the waste

آه، به هر پاکی دست می نهم، آلوده می شود

The trash fire is warm

آتش زباله گرم است

But nowhere safe from the storm

ولی هیچ جایی از طوفان در امان نمی ماند

And I can't bare to see

مرا تحمل دیدن آنچه می گذرد نیست

What I've let me be

چگونه اجازه دادم اینگونه شوم

So wicked and worn

چنین پلید و ناتوان

So as I write to you

آنگاه که برایت بنویسم

Of what is done and to do

از آنچه واقع شده و آنچه رخ خواهد داد

Maybe you'll understand

شاید بفهمی

And won't cry for this man

و برای این مرد گریه نکنی

'cause low man is due

چون مرد پست سزاوار بخشش است

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

So low the sky is all I see

آسمان در دیده گان ام بسیار پست می آید

All I want from you is forgive me

همه ی چیزی که از تو می خواهم این است که مرا ببخشی

So you bring this poor dog in from the rain

پس این سگ بیچاره را از زیر باران به داخل بیاور

Though he just wants right back out again

هر چند که بی درنگ بخواهد دیگر بار به زیر باران باز گردد

So I cry to the alley way

و من در گذر از کوچه می گریم

Confess all to the rain

من، نزد باران به همه چیز اعتراف می کنم

But I lie, lie straight to the mirror

ولی باز هم دروغ می گویم مستقیما به آینه دروغ می گویم

One I've broken to match my face

همان آینه ای كه شكستمش تا با چهره ام هماهنگ شود

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

ممد متال

Mama Said

زیبا ترین آهنگ از آلبوم "Load" متالیکا:

مادرم به خوبی به من آموختMama she has taught me well
آن هنگام که جوانی بیش نبودم به من گفت:Told me when I was young
پسرم زندگی مانند یک کتاب گشوده استSon your life's an open book
نا تمام رهایش نکنDon't close it fore its done
آتش تند، زودتر خاکستر می شود و فروکش می کندThe brightest flame burns quickest
این است آنچه از او شنیده امIs what I head her say
قلب یک پسر همیشه پیش مادر استA son's heart sewed to mother
ولی من باید راهم را بیابمBut I must find my way

قلبم را رها کن بگذارLet my heart go
پسرت بزرگ شودLet your son grow
مادر قلبم را رها کنMama, let my heart go
یا بگذار این قلب ساکت شود و آرام باقی بماندOr let this heart be still

یاغی نام خانوادگی تازه ی من استRebel my new last name
خون وحشی در رگهایمWild blood in my veins
و ریسمانی به دور گردنم استApron strings around my neck
نشانی که هنوز باقی مانده The mark that still remains
این است که خانه را در سن کم ترک کردمLeft home at an early age
از آنچه به اشتباه شنیدم Of what I heard was wrong
هرگز طلب بخشایش نکرده امI never ask forgiveness
ولی هرچه گفته شد را انجام دادمBut what is said is done

هرگز چیزی از تو نخواستمNever I ask of you
اما هیچ وقت هم چیزی ندادمBut never I gave
اما تو پوچی خود را به من بخشیدیBut you gave me your emptiness
و اینک من آنرا با خود به گور می برمI now take to my grave
هرگز چیزی از تو نخواستمNever I ask of you
اما هیچ وقت هم چیزی ندادمBut never I gave
ام تو پوچی خود را به من بخشیدیBut you gave me your emptiness
و اینک من آنرا با خود ره گور می برمI now take to my grave
پس بگذار این قلب آرام بماندSo let this heart be still

مادر، اکنون به خانه می آیمMama, now I'm coming home
ولی من آن کسی نیستم که برای او آرزو ها داشتیI'm not all you wished of me
عشق یک مادر به پسرشA mother's love for her son
گویاست پس کمک کن که باشمSpoken, help me be
آری عشق و هرچه به من گفتی Well, I took your love for granted
را بدیهی می دانستمAnd all the things you said to me
به آغوشت برای خوش آمد گیی نیازمندمI need your arms to welcome me
ولی سنگی سرد، تنها چیزی است که می بینم ...But, a cold stone's all I see

 

                                                ممد متال

Names for the Devil(نام های شیطان ملعون)

Abbadon	the Lord of the Flies
the Adversary	Lucifer
Apollyon	Mephisto
the Arch-enemy	Mephistopheles
the Arch-fiend	Moloch
the Auld Thief	the old gentleman (in black)
Beelzebub	Old Harry
Belial	Old Hornie
Clootie	Old Nick
the Deil	Old Scratch
the Evil One	the Prince of Darkness
the fiend	Satan
the Foul Fiend	the Tempter
His Satanic Majesty	the Wicked One

ممد متال

سلام

این یکی از اهنگهای گروه (بوسه مسیح)
Blood, Sweat And Tears

We came into this hell arena
The audience screaming loud
We're the real new gladiators
Standing here so proud

My eyes fixed the enemy
Standing on the other side
Blood runs hot in my veins
Ready to fight, yeah

Blood, sweat and tears
Blood, sweat and tears
Blood, sweat, tears

The show is over, we have won
Standing on the top
We played the bame, no compromise
Standing like a rock
Like a rockS

ممد متال

"سوتک"

نمی دانم پس از مرگم چه خواهد شد

نمی خواهم بدانم کوزه گر از خاک اندامم چه خواهد ساخت

ولی آنقدر مشتاقم که از خاک گلویم سوتکی سازد

گلویم سوتکی باشد به دست کودکی گستاخ و بازیگوش

و او یکریز و پی درپی

دم گرم خوشش را بر گلویم سخت بفشارد

و خواب خفتگان خفته را آشفته تر سازد

بدینسان بشکند در من

سکوت مرگبارم را.

                   " دکتر شریعتی ـ عمو مرتضی ـ  "

هر کس در زندگی چرایی دارد از خود چگونه خواهد ساخت !!!

                                                             " نیچه ـ عمو مرتضی"

غم این خفته چند

در شگفتم 

از مردمی که زیره شکنجه وظلم بر حسینی میگریند که آزاد زیست...

                                                                                                          

                                                                                                                 ابی کلانتر

اگر دین ندارید آزاده باشید.حسین ابن علی

    "اشتقاق"

 

وقتی جهان

           از ریشه ی جهنم

و آدم

          از عدم

و سعی

       از ریشه های یاس میاید

وقتی یک تفاوت ساده

               در حرف

کفتار را

              به کفتر

تبدیل میکند

باید به بی تفاوتی واژه ها

                        و واژه های بی طرفی

                                            مثل نان

                                                   دل بست

نان را

      از هر طرفی بخوانی

                           نان است.                                  

                                                                                   "عمو مرتضی"

 

خدایا, به هرکه دوست میداری

 

بیاموز:که عشق از

 

زندگی کردن بهتر است .

 

وبه هرکه دوست تر میداری بچشان

 

که:دوست داشتن

 

از عشق برتر است .

                               

راستی تواین شبا که زیارت عاشورا میخونید ماهم

 

دعا کنید که سخت به دعا محتاجیم...

 

التماس دعا ـ ابی کلانتر

گاهی به آسمان نگاه کن.

سلام به(شقایق)؟

ای کاش میگفتی که چطوری میتونم کمکت کنم...

                                                            "عمو مرتضی"

واگويه ها...

 

  دريا خودش را با موج تعريف مي کند جنگل خودش را با درخت

 

آسمان  خودش را با ستاره ها و من خودم را با تو تعريف مي کنم

 

هر آنچه در پشت سر داريم و هر آنچه پيش رو داريم در قياس با آنچه دردرون

 

ما است حقير و نا چيز است

 

ای کاش میشد اشک را تهدید کرد ای کاش میشد مدت لبخند را تمدید کرد.

 ای کاش میشد در میان لحظه ها لحظه های دیدار را زیاد کرد.

حرف آخر...

 با من امشب چیزی از رفتن نگو نه! نگو! از این سفر با من نگو من به پایان

می رسم از کوچ تو

                                                                                                         ابی کلانتر

یا علی گفتیم و عشق آغاز شد

باز ما را نوبت پرواز شد...                  عمو مرتضی

گزیده ای از دعای عرفه:

...اين تويى كه احسان فرمودى
اين تويى كه فزونى بخشيدى
اين تويى كه كامل كردى
اين تويى كه بى نياز كردى
اين تويى كه ماوا دادى
اين تويى كه هدايت كردى
اين تويى كه پوشاندى
اين تويى كه ناديده گرفتى
و اين منم كه بد كردم
اين منم كه نادانى كردم
اين منم كه فراموش كردم
اين منم كه وعده دادم و اين منم كه خلف وعده كردم
اين منم كه پيمان شكنى كردم
اين منم كه به بدى اقراركردم
خدايا! اين خوارى من است كه پيش رويت عيان و آشكار است واين حال من است،كه برتو پوشيده نيست
از تو خواهم كه مرا به خود برسانى
و به‌وسيله‌ی ذات تو بر تو دليل مى جويم
پس به نور خود مرا بر ذاتت راهنمائى فرما
و به يادآر مرا با بندگى صادقانه در پيش رويت پس مرا وامگذار!
و از تو درخواست كنم، پس نااميدم مگردان!
و به درگاه تو ايستاده ام، پس تردم مكن خدايا...     

                                

                                                                               " دوستدار شما : عمو مرتضی "

سلام

من دوباره امدم

ممد متال

بنویس مهلت موندن یه نفس بود

                                       سهم من ازهمه دنیا یه قفس بود

بنویس که خیلی وقته واسه تو گریه نکردم

                                        سر رو شونه هات نذاشتم مثله دستات سرد سردم...