تبليغاتX
وبلاگـــی با مضمون عاشقانه -

سلام.متن اهنگ مرد پست(low man)متالیکاست.

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

There's a dog at your back step

اینجا سگی است که در پی ردپایت آمده است

He must come in from the rain

باید از باران به درون آید

I fall 'cause I let go

فرو می افتم، چون رها می کنم

The net below has right away

ولی، توری که در پایین بود از هم گسسته است

So my eyes seek reality

پس چشمان ام در جستجوی حقیقت اند

And my fingers seek my veins

و انگشتان ام رگ هایم را می جویند

The trash fire is warm

آتش زباله گرم است

But nowhere safe from the storm

ولی هیچ جایی از طوفان در امان نمی ماند

And I can't bare to see

مرا تحمل دیدن آنچه می گذرد نیست

What I've let me be

چگونه اجازه دادم اینگونه شوم

So wicked and worn

چنین پلید و ناتوان

So as I write to you

آنگاه که برایت بنویسم

Of what is done and to do

از آنچه واقع شده و آنچه رخ خواهد داد

Maybe you'll understand

شاید بفهمی

And won't cry for this man

و برای این مرد گریه نکنی

'cause low man is due

چون مرد پست سزاوار بخشش است

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

Touch clean with a dirty hand

پاکی را با دستان آلوده ام لمس کردم

I touched the clean to the waste

آه، به هر پاکی دست می نهم، آلوده می شود

The trash fire is warm

آتش زباله گرم است

But nowhere safe from the storm

ولی هیچ جایی از طوفان در امان نمی ماند

And I can't bare to see

مرا تحمل دیدن آنچه می گذرد نیست

What I've let me be

چگونه اجازه دادم اینگونه شوم

So wicked and worn

چنین پلید و ناتوان

So as I write to you

آنگاه که برایت بنویسم

Of what is done and to do

از آنچه واقع شده و آنچه رخ خواهد داد

Maybe you'll understand

شاید بفهمی

And won't cry for this man

و برای این مرد گریه نکنی

'cause low man is due

چون مرد پست سزاوار بخشش است

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

Please forgive me

لطفا مرا ببخش

So low the sky is all I see

آسمان در دیده گان ام بسیار پست می آید

All I want from you is forgive me

همه ی چیزی که از تو می خواهم این است که مرا ببخشی

So you bring this poor dog in from the rain

پس این سگ بیچاره را از زیر باران به داخل بیاور

Though he just wants right back out again

هر چند که بی درنگ بخواهد دیگر بار به زیر باران باز گردد

So I cry to the alley way

و من در گذر از کوچه می گریم

Confess all to the rain

من، نزد باران به همه چیز اعتراف می کنم

But I lie, lie straight to the mirror

ولی باز هم دروغ می گویم مستقیما به آینه دروغ می گویم

One I've broken to match my face

همان آینه ای كه شكستمش تا با چهره ام هماهنگ شود

My eyes seek reality

چشمانم در جستجوی حقیقت اند

My fingers seek my veins

انگشتان ام رگ هایم را می جویند

ممد متال

+نویسندگان عمو مرتضی ، ابی کلانتر و ممد متال در پنجشنبه 16 اسفند1386 0:6 |